o criticar a sociedade Lisboeta dos anos 1500, Gil Vicente retrata, entre o hilário e o trágico, os costumes que mais se parecem os dos nossos dias.
A autora, tomando a produção do escritor quinhentista, elabora versos ricos tirados de seu espírito poético, demonstrando a sua facilidade em lidar com a rima e brincar com as palavras de nosso idioma espetacular.
O autor português certamente iria saborear a adaptação de Gessy com satisfação e prazer, o que já nos é proporcionado com esta edição, dando ao leitor a oportunidade de conhecer uma das produções mais importantes da literatura portuguesa em versão brasileira.